Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

een (soort)

Толкование Перевод

1 be a kind of

een soort.... zijn

English-Dutch dictionary > be a kind of
2 sort

n. soort; type; wijze
--------
v. sorteren, klasseren

sort¹

[ so:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 soort ⇒ klas(se), type

2 〈 informeel〉 persoon ⇒ type, slag

3 〈 computer〉 sortering

♦voorbeelden:

1   of every sort and kind • van allerlei slag/soorten

     that sort of thing • zoiets, zulks

     a sort of (a) • een soort(ement) van, een of andere

     a painter of sorts • een of ander soort schilder

     nothing of the sort! • niets dergelijks, geen sprake van!

     all sorts of • allerlei

     〈 spreekwoord〉 it takes all sorts (to make a world) • op de wereld vind je allerlei soorten mensen; onze Lieve Heer heeft rare kostgangers

2   he is a bad sort • hij deugt niet

¶ be out of sorts • zich niet lekker/kregelig voelen

→ sort of sort of/

————————

sort²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 formeel〉

1 stroken ⇒ overeenstemmen

♦voorbeelden:

1   his actions sort ill/well with his character • zijn daden stemmen slecht/goed met zijn karakter overeen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 sorteren ⇒ klasseren

♦voorbeelden:

1   sort letters • brieven sorteren

     sort over/through • sorteren, klasseren

→ sort out sort out/

English-Dutch dictionary > sort
3 kind

adj. goed; goedhartig; zich aardig gedragend; op zijn best; aangenaam; vrijgevig; aardig; vriendelijk
--------
n. soort

kind¹

[ kajnd]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 soort ⇒ type, aard

2 wijze ⇒ manier van doen

♦voorbeelden:

1   be (of) someone's kind • iemands type zijn

     something of the kind • zoiets, iets dergelijks

     nothing of the kind • niets van dien aard, geen sprake van

     three of a kind • drie gelijke(n)/dezelfde(n)

     those girls are all of a kind • die meisjes zijn allemaal eender

     a kind of • een soort

     all kinds of • allerlei

     I haven't got that kind of money • zulke bedragen heb ik niet

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 wezen ⇒ karakter, soort

♦voorbeelden:

¶ pay in kind • in natura betalen; 〈 figuurlijk〉 met gelijke munt terugbetalen

————————

kind²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vriendelijk ⇒ aardig

♦voorbeelden:

1   with kind regards • met vriendelijke groeten

     would you be kind enough to/so kind as to open the window • zoudt u zo vriendelijk willen zijn het raam open te doen

     be kind to animals • goed/lief zijn voor dieren

English-Dutch dictionary > kind
4 a

art. a ( eerste letter v.h. alfabet); een ( onbepaald lidwoord), gebruikt met zelfstandige naamwoorden

a¹, A

[ ee] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: a's, A's〉

1 a, A

2 de eerste ⇒ de beste/hoogste (rang/graad); 〈 attributief ook〉 eersteklas

♦voorbeelden:

¶ not know A from B • geen a voor een b kennen

     A-1 • eersteklas, prima

     John got an A for his essay • Jan kreeg een negen voor zijn opstel

————————

a²

[ ə, 〈 sterk〉 ee], 〈 voor ker en vaak voor een onbeklemtoonde lettergreep beginnend met h-〉 an [ ən, 〈 sterk〉 ee] 〈 lidwoord〉

1 〈 onbepaald〉 een

2 〈 voor eigennaam〉 een (zekere) ⇒ ene

3 〈 voor niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉 een (soort)

4 per

5 de/hetzelfde

♦voorbeelden:

1   a child needs love • een kind heeft liefde nodig

     a hundred • honderd

2   a Mr Smith • een zekere meneer Smith

3   an unknown cocoa • een onbekende cacaosoort

4   five times a day • vijf keer per dag

5   all of an age • allemaal even oud

English-Dutch dictionary > a
5 dab

n. aanraking; klop, lichte slag; een klein beetje; weinig; "specialist"; een soort vis
--------
v. licht kloppen, licht aanraken; licht inwrijven

dab¹

[ dæb] 〈meervoud: in betekenis I 0.4 ook dab〉

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 tik(je) ⇒ klopje

2 lik(je) ⇒ kwast(je), hoopje

3 een keertje betten ⇒ veegje

4 〈 dierkunde〉 schar

5 〈Brits-Engels; informeel〉 kei ⇒ kraan

♦voorbeelden:

2   a dab of paint/butter • een likje verf/boter

3   a dab with a sponge • (even) een sponsje eroverheen

5   he's a dab (hand) at chess • hij kan ontzettend goed schaken

II 〈 meervoud〉〈Brits-Engels; slang〉

1 vingerafdrukken

————————

dab²

〈 dabbed〉

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (aan)tikken ⇒ (be)kloppen

2 betten ⇒ deppen

♦voorbeelden:

1   dab powder on one's cheeks • zich de wangen poederen

2   he dabbed (at) the wound • hij bette de wond

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 opbrengen ⇒ tamponneren 〈 in het bijzonder verf〉

♦voorbeelden:

1   dab on • (zachtjes) aan/opbrengen

English-Dutch dictionary > dab
6 zip

eindletters (extensie) ZIP, de eindletters van een bestand dat gekomprimeerd is met behulp van het ZIP programma; ZIP drive, een soort schijfstation voor verwijderbare disks (opslagmethode)

zip¹

[ zip], 〈in betekenis I 2 ook〉 zip fastener

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 snerpend geluid ⇒ gescheur 〈 van kleding〉

2 rits(sluiting) ⇒ treksluiting

♦voorbeelden:

1   he heard the zip of an arrow • hij hoorde het zoeven van een pijl

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 pit ⇒ fut

♦voorbeelden:

1   she's still full of zip • zij zit nog vol leven/energie

————————

zip²

〈 zipped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 snerpen ⇒ zoeven, scheuren

2 snel gaan

3 vast/los/ingeritst worden

♦voorbeelden:

1   bullets zipped over them • kogels floten over hen heen

2   zip by • voorbijsnellen

3   this coat zips easily • de rits van deze jas gaat gemakkelijk

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 ritsen

2 doen voortsnellen ⇒ voortstuwen

3 oppeppen ⇒ extra leven inblazen

♦voorbeelden:

1   zip up • dichtritsen

3   zip up an old play with some new dialogues • een oud stuk oppeppen met wat nieuwe dialogen

English-Dutch dictionary > zip
7 QIC

n. een soort backup band, een cassette van een kwart inch; een cassette voor het gebruik als backup

English-Dutch dictionary > QIC
8 acaridan

adj. acaridaan, behoort tot acariden soort (een soort parasiet)

English-Dutch dictionary > acaridan
9 Camembert

n. camembert (een soort schimmelkaas; een kaas genoemd naar een stad in frankrijk)

English-Dutch dictionary > Camembert
10 absolute construction

absolute constructie (Grammatica) zin met een zelfstandig naamwoord en een soort beperkend woord (meestal een deelwoord)

English-Dutch dictionary > absolute construction
11 a sort of (a)

a sort of (a)

een soort(ement) van, een of andere

English-Dutch dictionary > a sort of (a)
12 cheeseburger

n. cheeseburger (een soort hamburger, met een broodje en kaas)

cheeseburger

1 hamburger met kaas

English-Dutch dictionary > cheeseburger
13 cladogenesis

n. evolutie die plaatsvindt als antwoord op specifieke milieu behoeften op een soort in een specifieke streek (Biologie)

English-Dutch dictionary > cladogenesis
14 cladogenetic

adj. met betrekking tot cladogenesis, betreffende evolutie die plaatsvindt als antwoord op specifieke milieu behoeften op een soort in een specifieke streek (Biologie)

English-Dutch dictionary > cladogenetic
15 cladogenetically

adv. door cladogenesis, door evolutie die plaatsvindt als antwoord op specifieke milieu behoeften op een soort in een specifieke streek (Biologie)

English-Dutch dictionary > cladogenetically
16 a kind of

a kind of

een soort

English-Dutch dictionary > a kind of
17 agave

n. agave (een soort plant)

agave

[ əgeevie] 〈 plantkunde〉

1 agave

English-Dutch dictionary > agave
18 aloe

n. aloe (een soort plant)

aloe

[ æloo] 〈 plantkunde〉

1 aloë

English-Dutch dictionary > aloe
19 balalaika

n. balalaika (een soort russisch snaarinstrument)

balalaika

[ bæləlajkə] 〈 muziek〉

1 balalaika

English-Dutch dictionary > balalaika
20 cheddar

n. cheddar (een soort harde kaas)

cheddar

[ tsjeddə] 〈 vaak Cheddar〉

1 cheddar 〈 kaas〉

English-Dutch dictionary > cheddar

Страницы

См. также в других словарях:

Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Karel Lotsy — Karel Lotsij Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland (USA); † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsĳ) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Le Soir — Infobox Newspaper name = Le Soir type = Daily newspaper format = Berliner foundation = 1887 owners = Rossel Cie. S.A headquarters = Rue Royale, 100 1000 Brussels Political allegiance = Progressive | editor = Béatrice Delvaux publisher = website … Wikipedia
Robert Anker — Pour les articles homonymes, voir Anker. Robert Anker (27 avril 1946 à Oostwoud ) est un écrivain néerlandais. Œuvres 1979 : Waar ik nog ben 1983 : Van het balkon 1987 : Nieuwe veters 1988 : Olifant achter blok 19 … Wikipédia en Français
Jens Toornstra — (2011) Spielerinformationen Geburtstag 1. Januar 1989 Geburtsort Alphen aan den Rijn, Niederlande … Deutsch Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Liste D'interprètes De Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interpretes de Jacques Brel — Liste d interprètes de Jacques Brel Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son… … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de jacques brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

een (soort)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

een (soort)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: